-
1 продольная усадка
Russian-English dictionary of construction > продольная усадка
-
2 продольная усадка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > продольная усадка
-
3 продольная усушка
41в. Продольная усушка
E. Longitudinal shrinkage of wood
F. Retrait longitudinal du bois
Линейная усушка вдоль волокон
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продольная усушка
-
4 сила усадки
-
5 припуск на усадку
-
6 припуск на усадку
Русско-английский новый политехнический словарь > припуск на усадку
-
7 продольная усушка
longitudinal shrinkageShrinkage of timber in a direction parallel to the direction of fibresРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > продольная усушка
-
8 продольная усушка
41в. Продольная усушка
E. Longitudinal shrinkage of wood
F. Retrait longitudinal du bois
Линейная усушка вдоль волокон
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продольная усушка
-
9 усадка
ж. shrinkage -
10 линейная усадка
-
11 остаточная усадка
-
12 поверхностная усадка
-
13 скрытая усадка
-
14 продольная усадка
1) Construction: longitudinal shrinkage2) Silicates: longitudinal contraction -
15 выемка по простиранию системой с магазинированием
Mining: longitudinal shrinkage stoping (руды)Универсальный русско-английский словарь > выемка по простиранию системой с магазинированием
-
16 продольная усушка
Wood processing: longitudinal shrinkage (усушка древесины в направлении, параллельном волокнам) -
17 трещина
crack, break, breaking, chap, check, cleft, ( в охлажденной отливке) clink, cranny, crevice, fissure, flaw, fraction, fracture, rupture, seam, shake, split* * *тре́щина ж.
crackтре́щины слива́ются — cracks join togetherтре́щина прогресси́рует — a crack propagates, a crack grows across (the section)волосна́я тре́щина — hair(-line) crack, crazeгоря́чая тре́щина ( дефект чугунной отливки) — shrinkage crackдеформацио́нная тре́щина — strain crackзака́лочная тре́щина — hardening crack; quenching crackзарожда́ющаяся тре́щина — incipient crackкоррозио́нная тре́щина — corrosion crackтре́щина нагре́ва — fire crackтре́щина от огнево́й зачи́стки — scarfing crackпопере́чная тре́щина — cross crackпродо́льная тре́щина — longitudinal crackразветвлё́нная тре́щина — star crackраска́танная тре́щина — expanded crackтерми́ческая тре́щина — thermal [hot] crackторцо́вая тре́щина — cross-cut end crackтрави́льная тре́щина — pickling crackуса́дочная тре́щина — contraction crackуста́лостная тре́щина — fatigue crackтре́щина усу́шки лес. — shrinkage crackхоло́дная тре́щина ( дефект чугунной отливки) — cold crackшлифо́вочная тре́щина — grinding crack -
18 трещина
ж. crackзакалочная трещина — hardening crack; quenching crack
-
19 продольная усадка шва
-
20 продольная усадка шва
Metallurgy: longitudinal weld shrinkageУниверсальный русско-английский словарь > продольная усадка шва
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wood drying — (also seasoning lumber or timber seasoning) refers to reducing the moisture content of wood prior to its use. For some purposes wood is not dried at all (it is used green ) [http://en.wikipedia.org/wiki/Green wood] . Often the wood needs to be in … Wikipedia
ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения оригинал документа: 31. Абсолютно сухая древесина E. Oven dry wood F. Bois sec absolu Древесина, высушенная до постоянной массы при температуре… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Welding defect — A welding defect is any flaw that compromises the usefulness of the finished weldment. According to the American Society of Mechanical Engineers (ASME) welding defect causes are broken down into the following percentages: 41% poor process… … Wikipedia
tree — treelike, adj. /tree/, n., v., treed, treeing. n. 1. a plant having a permanently woody main stem or trunk, ordinarily growing to a considerable height, and usually developing branches at some distance from the ground. 2. any of various shrubs,… … Universalium
Tree — /tree/, n. Sir Herbert Beerbohm /bear bohm/, (Herbert Beerbohm), 1853 1917, English actor and theater manager; brother of Max Beerbohm. * * * I Woody perennial plant. Most trees have a single self supporting trunk containing woody tissues, and in … Universalium
продольная усушка — Линейная усушка вдоль волокон. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) Обобщающие термины физико механические свойства древесины и их показатели EN longitudinal shrinkage of wood FR retrait longitudinal du bois … Справочник технического переводчика
Продольная усушка — 41в. Продольная усушка E. Longitudinal shrinkage of wood F. Retrait longitudinal du bois Линейная усушка вдоль волокон Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Forisome — Forisomes are moving proteins occurring in the cells of some plants. Their molecules are about 1 3 µm wide and 10 30 µm long. They expand and contract anisotropically in response to changes of electric field, pH, or concentration of Ca2+ ions.… … Wikipedia
tension wood — noun : a reaction wood formed on the upper side of tree branches and leaning trunks and characterized by narrower and thinner walled wood and fiber elements, excessive longitudinal shrinkage, and tendency to collapse on drying compare compression … Useful english dictionary
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium